寿司伟人传③江户第一奢华寿司"松之鮨"与堺屋松五郎

寿司检定 官方网站
江户前寿司如今已是代表日本饮食文化的存在。上一回介绍了被誉为江户前寿司创始者的华屋与兵卫,而实际上还有另一位同样被称为江户前寿司创始者的人物。那便是以堺屋松五郎或柏屋松五郎之名为人所知的松五郎。松五郎创立的「松之寿司」被誉为江户最奢华的寿司,据说对众多寿司店产生了深远影响。本回继上一回的华屋与兵卫之后,将介绍同样在江户开创新寿司文化的堺屋松五郎(柏屋松五郎)与「松之寿司」。

堺屋松五郎与松之寿司的诞生

堺屋松五郎与松之寿司的诞生

被列为江户三大寿司之一的「松之寿司」,据称于1830年前后,由堺屋松五郎在深川地区(现锦糸町、浅草桥一带)的安宅六间堀创立。堺屋松五郎的身世颇多谜团,并不十分清晰,有说法认为他出身泉州堺(大阪府),从大阪进入江户。关于其本名,1926年出版的《川柳江户名物》中以「柏屋松五郎」这一别名记载,而江户时代出版的《江户买物独案内》中则记为「堺屋松五郎」。关于堺屋松五郎本人的文献留存不多,但关于松五郎创立的「松之寿司」则留有大量文献。江户时代的导览书《江户买物独案内》中记载,正式屋号为「砂子寿司(isagozushi)」,因松五郎之名及著名的「安宅之松」等取「松」字,而被称为「松之寿司」「松鮨」「松鮓」,又因地名而被称为「安宅之寿司」等。无论如何,「松之寿司」自创业之初,便以在寿司中放入1朱银赠予客人、不惜重金精挑豪华食材等方式,在当时的江户以最奢华的寿司店之名享誉四方,据说对众多寿司店产生了深远影响。

「松之寿司」繁盛之因

「松之寿司」繁盛之因

「松之寿司」繁盛的原因,当然有其口味与外观的豪华之处,但地理位置的因素也被认为举足轻重。

例如,《江户名物诗》中有这样的文字:「本所第一安宅寿司,高名当时无可比肩。权贵进物三重折,玉子如金,鱼如水晶。」描述了「松之寿司」的豪华气派。当时,「松之寿司」附近的本所向岛有将军德川家齐宠臣中野播磨守的邸宅,据推测,众多想讨好中野播磨守的人们将「松之寿司」作为贡礼。

顺带一提,关于这份贡礼的价格,有资料记载,比上文提到的「三重」低一档的「二重」约需3两。1两视时期不同,大约相当于4万日元,如此换算竟达12万日元之多。由此可见「松之寿司」在当时的普通百姓眼中是多么遥不可及。即便在现代,12万日元的寿司也实属罕见,足以感受到当时权贵与富裕阶层的奢靡之风。

另有一首川柳:「松之寿司,金1分一口吞,猫儿食之」,此处的「猫」指的是紧邻「松之寿司」的回向院前岡場所的游女,描绘了游女——想必是由客人请客——将价值金1分(即1/4两,约合1万日元)的高级寿司一口吃尽的情形。

「松之寿司」繁盛的原因,似乎与它常被用作向当时权贵献礼、以及款待游女的场所密切相关。

江户第一奢华寿司「松之寿司」

江户第一奢华寿司「松之寿司」

如此这般,「松之寿司」是一种从现代人角度难以想象的奢华寿司,这一点从江户时代中期至幕末间陆续刊行的川柳句集《柳多留》(haifuyanagidaru)中亦可窥见一斑。

「小役女口难进,松之寿司」这首川柳,写的是做杂役的女等普通市民无缘品尝「松之寿司」;「若以算盘计,莫要松之寿司」则写出了游女那种「松之寿司也打动不了我」的心气,足以见得「松之寿司」是何等高级的寿司,也可知它常被用于游廓消遣等场合。

歌川国芳的大判锦绘「缟揃女弁庆 松之寿司」中,伴随「幼儿也来讨,安宅之松寿司」的文字,出现了「松之寿司」的寿司画面。值得关注的是,画中不仅有虾的握寿司,还描绘了玉子卷与鲭鱼的押寿司,可见当时不仅提供江户前握寿司,也同时供应押寿司等。

三代歌川丰国也以「松之寿司」为题材创作浮世绘(即本专题封面画),当时的人气浮世绘师争相以其为题材,足见「松之寿司」是一家话题不断、光彩夺目的寿司名店。

天保改革带来的磨难

天保改革带来的磨难

就这样,「松之寿司」在创业后,在江户富裕阶层、权贵及游女之间赢得了极高声誉,甚至登上浮世绘,以其奢华与绚烂在众人间广为流传。

然而,另一方面,这份奢华最终与当时的政治风向产生了冲突。1841年将军家齐逝世后,老中水野忠邦断然推行天保改革。这一改革旨在整治被视为有损风纪的奢靡之风,「松之寿司」这样的高级寿司店自然也成为惩处对象。

就这样,「松之寿司」以提供众多凸显高级感的物品为由,被认定违反俭约令,堺屋松五郎与华屋与兵卫遭到上手铐之刑的处置。据称当时不仅这两人,近200家寿司店都受到了惩处。

此前提到的对「松之寿司」繁盛贡献良多的中野播磨守,以豪奢生活著称,也被水野忠邦处以没收领地、拆除别邸的处分而走向没落。受家齐时代绚烂文化恩泽的「松之寿司」与寿司业界,在水野忠邦失势之前陷入了一段萧条时期。

堺屋松五郎是江户前寿司的创案者?

堺屋松五郎是江户前寿司的创案者?

江户前握寿司的创案者,一般公认是「与兵卫寿司」的华屋与兵卫,但与华屋与兵卫并列,「松之寿司」的堺屋松五郎也被视为握寿司创案者,原因在于相关情形在文献等处屡有记载。

例如,1830年刊行的、记录江户时代后期风俗的随笔《嬉游笑览》中写道:「文化年间初期,深川六轩堀出现了松之寿司,江户的寿司店为之一变。」描述了「松之寿司」对整个江户寿司业界产生巨大影响的情形。

又,《江户名物诗》中有这样一段记述:「此松之寿司乃握寿司之始,或许是有意保留昔时押寿司之形,一人份的盛盘之中,必然夹有押寿司。」此处表明「松之寿司」有可能是握寿司的开端,也可见当时积极销售押寿司的情形,颇为耐人寻味。当然,此类记载有时也有误,仅凭这些无法断定其是否为创案者,但可以肯定的是,它与「与兵卫寿司」并驾齐驱,是一家名扬天下的名店。

结语

以上便是本次介绍的内容。本回与华屋与兵卫并列,介绍了江户时代寿司界的巨匠——堺屋松五郎。那奢华程度令现代的我们难以想象,着实令人惊叹。

如今,堺屋松五郎的「松之寿司」已不复存在,但曾在「松之寿司」年少时修业、并于1868年在能登开设寿司店的弟子之店「七尾 松乃寿司」至今仍在,在那里可以品尝到曾献予浮世绘中登场的德川家齐的玉子卷。

那是连当时的将军都为之击节称赏的豪华绚烂寿司。若有机会,务必一尝为快。

参考資料

寿司检定 官方网站
寿司之美与每个人共享,寿司沃客是日本规模最大的寿司媒体

寿司沃客

寿司沃客
寿司沃客