深受日本人喜爱的散寿司是什么?从由来到食谱全面介绍!

什么是散寿司?
散寿司有各种各样的种类。
一般而言,散寿司的定义是「在醋饭上铺放各类配料」。而将配料拌入醋饭的类型,严格来说属于「五目寿司」,但实际上也常被当作散寿司来对待。散寿司的配料以生鱼片、水煮虾、鱼板、玉子烧、干瓢较为常见,不过关东与关西在传统散寿司上也存在差异。
以上当然只是一般性的说法,不必说,每个家庭和地区都有各自的做法。有的会使用当地特产,有的则配合节庆活动来挑选配料,存在着多种多样的散寿司。此外,传统上散寿司也是一种常在祭祀、庆典、盂兰盆节等人们聚集的场合食用的料理。
散寿司的历史与由来
比握寿司更早登场的散寿司
散寿司大约诞生于何时呢?
从腌制到食用需要耗费数日的熟寿司文化迎来了一场革命,使用煮熟米饭制作的寿司登场,那是在18世纪末的天明年间。
被视为散寿司前身的箱寿司,也是在这一潮流中诞生的。所谓箱寿司,是指将醋饭装入木箱、再放上配料而成的寿司。
天明7年刊行的《七十五日》一书收集了当时店铺的商标,从中可知有寿司店经营箱寿司。
这种使用小鳍鱼(小鰭)和玉子烧的箱寿司,发祥早于文政年间登场的握寿司,颇有几分风靡一时的江户寿司先驱的意味。
散寿司之名的由来
从文献中可以清楚地看到,因为将拌入醋饭的配料称为「目(moku)」,所以才有了五目寿司这个名称;而「散寿司(chirashizushi)」这一名称的由来则众说纷纭,仍有许多不明之处。
在嘉永6年(1853年)发行的《守贞谩稿》中,已经留下了「散」与「五目」这两个词,因此普遍认为,由箱寿司发展而来的散寿司在19世纪中叶便已广为人知。
此外,也有人不喜欢「散」这个词,而称之为「起寿司(okoshizushi)」。这是因为食用时要用筷子把醋饭翻起,由此而生的叫法。
深受女与大名喜爱的散寿司
据前述的《守贞谩稿》记载,嘉永时期大多数寿司店已以握寿司为主流,散寿司的人气逐渐衰退。
另一方面,相较于需要大口塞入的握寿司,可以用筷子食用的散寿司因其雅致而深受女顾客喜爱。虽然缺少握寿司那般的「潇洒」,但整齐美观地装入木箱的散寿司,在大名家族中也颇受欢迎。据悉在明治初期,还出现过在散寿司上放置剪出各家家纹的笹叶的高级版本。
作为盖饭之一也颇受欢迎的散寿司
提起寿司,人们大多会联想到握寿司,在钟爱握寿司的人当中,散寿司的人气稍显逊色。
原因在于,人们往往认为散寿司的配料是用制作握寿司时剩下的边角料做成的。
然而在一流的寿司店,散寿司的配料也货真价实,并且讲究外观的美感。
作为在家中也能制作的盖饭,散寿司颇受欢迎,已然成为点缀日本餐桌的经典菜品。
作为郷土料理留存的散寿司
以18世纪诞生的箱寿司为起源的散寿司,也以郷土料理的形式留存于日本各地。 散寿司在关东与关西各具特色。 在关东,是将醋饭盛入带盖的容器中,再在上面整齐地摆放配料。 在关西,所谓的五目寿司往往被称为散寿司,即将配料拌入醋饭后,再撒上蛋丝和细切海苔。 除了这些差异之外,各地还有独具特色、作为郷土料理的散寿司。 下面就来介绍几种广为人知的散寿司吧。 冈山 散 寿司 (祭典寿司) 大量使用海产与山珍的冈山散寿司,有时也被称为「散寿司(barazushi)」「祭典寿司」等。 相传,以名君而著称的冈山藩主池田光政颁布了节俭令,使得日常饮食变得简朴,于是在祭典等场合制作的散寿司反而变得豪华起来。 用醋腌渍的马鲛鱼、虾、鱿鱼、星鳗、鱼板、香菇、荷兰豆、蛋丝、生姜等,是冈山寿司的主要配料。 人们有在祭典、盂兰盆节等人群聚集的场合食用它的习惯。 散寿司(barazushi) 以若狭湾捕获的鲭鱼为原料制作的散寿司,是京都的郷土料理。 为了将易腐的鲭鱼做得美味可口,京都有将鲭鱼烤制后再制成肉松,与红姜、蛋丝一同铺在醋饭上食用的习惯。 作为正月、婚礼等场合食用的料理,至今仍然盛行。 蜜柑寿司 爱媛县的蜜柑寿司,是用特产蜜柑的果汁代替米醋制作的散寿司。 这是一款不仅以鱼、香菇、胡萝卜、莲藕为配料,还会用上蜜柑皮的果香散寿司。在喜庆的宴席上供奉的蜜柑寿司,视季节有时也会使用臭橙等柑橘类。它甚至出现在爱媛的学校供餐中,是当地深受喜爱的散寿司。
为什么女儿节要吃散寿司
散寿司是女儿节的经典料理。
那么,为什么女儿节要吃散寿司呢?
其实,女儿节与散寿司之间的关联,据说有以下这些缘由。
一种说法认为,散寿司原本就多在喜庆宴席上食用,外观华丽,被认为很适合女孩子的节日。
还有一种说法认为,常作为散寿司配料的虾和莲藕,是寓意长寿与未来的吉祥之物,因此成了女儿节食用散寿司的缘由之一。
这一习俗自大正时代以后在全国范围内普及,一直延续至今。
散寿司食谱5选
散寿司因地区和家庭而食谱各异。
这里就为您介绍5款在家也能做得美味的散寿司食谱。
【女儿节料理】简单又美味!散寿司的做法!
通俗易懂地介绍了女儿节散寿司的做法。
步骤简单,即使是新手也容易尝试。
外观华丽,与女儿节的氛围十分契合!
【塙家的午餐】在家轻松制作!配料丰富的「五目散寿司」
介绍了在家就能轻松制作的配料丰富的五目散寿司做法。
食材和步骤说明详尽,即使是初次尝试的人也容易理解。
作为家庭中愉快的一餐,请务必尝试一下。
【Girls festival】为您介绍我家的女儿节料理!
在感受家庭氛围的同时,展示了在自家也能享用的女儿节料理。
请与家人朋友一同分享女儿节的氛围,挑战制作美味的散寿司吧。
瞬间绚丽!缤纷配料的散寿司食谱
这是使用色彩缤纷配料制作的散寿司做法。
视觉上鲜艳夺目,看起来也赏心悦目的一道菜。
配料的搭配与摆盘更衬托出它的华丽。
女儿节就做这个!简单易做的散寿司蛋糕
这是非常适合女儿节的散寿司蛋糕做法。
将普通的散寿司做成蛋糕风格,外观更加华丽。
步骤说明通俗易懂,即使是新手也容易尝试,请务必试一试。
网上即可购买!口碑极佳的散寿司
散寿司是一种比起外出就餐,更多在家中制作的菜品。
能做出美味散寿司的相关商品,可以在网上购买。
下面就从中介绍几款人气商品。
金泽浅田屋 五目散寿司之素
海产山珍皆美味的金泽老字号「浅田屋」。
浅田屋销售的五目散寿司之素,特点是配料调味醇和。
在家也能享受到一流名店的味道。
藤村屋 纯京风散寿司之素
在京都祇园之地创业170余年的藤村屋出品的纯京风散寿司之素,以京风的雅致调味赢得了众多回头客。
这款加入了小银鱼干的稀罕商品,价格虽不便宜,却能让人品尝到名副其实的美味。
仕出米长 海鲜散寿司
作为可在网上购买而广受欢迎的寿司店,仕出米长出售即便端上喜庆宴席也毫不逊色的海鲜寿司。
无需在家自行处理各种鱼介,这一点尤为难得。其豪华程度,必定能让宴席宾客心满意足。
仕出米长 螃蟹散寿司
大量使用堪称鱼介之王的螃蟹制成的奢华散寿司,也是仕出米长的人气商品。
日本海产的螃蟹和蟹黄,是适合特别日子的极致美味。
再以鱼子和蛋丝点缀,外观也是超豪华版的散寿司极品。
仕出米长 帝王三文鱼亲子散寿司
大量使用帝王三文鱼和鱼子的亲子散寿司。
撒在米饭上的紫苏清香、脂肪丰腴的三文鱼,再加上口感绝佳的鱼子,三者交织的和谐之味,是老少皆爱的一品。
参考資料
·小学館日本大百科全書「ちらしずし」
·小学館日本の歳時記「雛祭」
·永瀬牙之輔著『すし通』2016年,土曜社刊
まつりずし/ばらずし 冈山县 | うちの郷土料理:農林水産省
みかんずし 爱媛县 | うちの郷土料理:農林水産省
ばらずし 京都府 | うちの郷土料理:農林水産省

