味醂
【日文读音】みりん
【英文名】Mirin
味醂是由糯米、米麹、烧酒(或酒精)酿造而成的日本独有的酒类调味料。在酒税法上它属于混成酒的分类,酒精度数约为13至14%,糖分浓度可达45至50%左右。在寿司的世界里,煮切味醂是不可或缺的存在。它广泛活用于江户前寿司的煮tsume酱汁、腌渍酱料、星鳗的煮汁等,在抑制食材腥味的同时增添高雅的甜味与光泽。其酒精成分能促进味道向食材渗透,也具备抑制形状散开的效果。
关于其起源众说纷纭。在认为它于战国时代自中国传入的说法中,1593年的《驹井日记》中可见「蜜淋」一词的记述。另一方面,也有国内起源说,认为它始于向日本自古流传的练酒一类带甜味的酒中加入烧酒。
起初它作为带甜味的饮用酒为上流阶层所嗜饮,而作为料理调味料的活用,则始于进入江户后期之后。1785年刊行的料理书中留有其记录,在荞麦面汤汁、蒲烧酱料中的使用逐渐推广开来。
需要把握的是,如今市场上流通的「味醂风调味料」是酒精不足1%的另一种产品,与本味醂在原料、制法及烹调上的效果均有所不同。

