薄造(薄切)
【日文读音】うすづくり
【英文名】Usuzukuri (paper-thin slicing)
薄造(薄切)是生鱼片切法之一,将食材削切得极薄的技法。其特征是薄到摆盘时盘子上的纹样都能透出,被视为兼顾外观之美与口感两方面的日本料理传统手法。主要用于河豚、比目鱼、剥皮鱼(kawahagi)等肉质紧实的白身鱼。这些鱼在生的状态下弹性强,厚切难以咬断,因此薄切的目的在于改善口感。剥皮鱼等脂肪少,但属于有嚼劲的白身,被认为与薄造相宜。
切制时使用生鱼片刀,将刀放平、从左侧薄薄削切的「削切(sogizukuri)」技术是基本。一般以放射状或圆形在大盘上摆放的手法,河豚刺身(tessa)的摆盘是代表例。
调味料多佐以橙醋或红叶萝卜泥。与削切或细切不同,薄造中活用食材透明感的摆盘之美也是重要要素。

