剑(装饰丝)
【日文读音】けん
【英文名】Ken / Garnishes
ken(剑)是刺身所配“tsuma(配饰)”的一种,指把萝卜等蔬菜切成细丝状的物品,是寿司、日本料理的用语。把萝卜薄薄地旋削(katsura削)后切成细丝,再浸入冷水,做成爽脆的口感。在刺身的摆盘中,它作为底座或点缀使用,承担衬托外观美感的作用。除萝卜外,有时也会使用黄瓜、胡萝卜、茗荷等。
相传“ken”这一名称源于细而锐利的切口令人联想到剑。在配饰的种类中,ken尤其指细丝状的物品,与叶菜、花穗等“tsuma”有明确区分。
在实用方面,据说它具有吸收生鱼多余水分、保持鲜度的效果,在寿司店和料亭中,ken切得是否细致、均匀,也常被列为衡量师傅技艺的一个标准。

