朦胧(甜虾松)
【日文读音】おぼろ
【英文名】Oboro
朦胧(oboro)是指把虾或鱼的身在煮过之后细细弄散并调味、炒至水分蒸发为止精心制成的食材。名称源自「朧(oboro)」,据说意味着比「soboro(粗朧)」更加细腻的成品。在江户前寿司的世界里,使用沙虾制作的朦胧自古以来就被定位为重要的寿司料。以淡粉色和高雅的甜味为特征,在握寿司、寿司卷、散寿司等多彩的场合中受到重用。
此外,寿司店把朦胧拌入玉子烧的做法也不罕见,担负着衬托风味和甜味的作用。鱼松(denbu)也是朦胧的代表,是把白身鱼甜味调味后将颗粒弄细而成,作为散寿司的点缀而广受喜爱。
另外,朦胧昆布和朦胧豆腐中的「朦胧」是表示轮廓模糊的样子的词,与作为食材的朦胧含义不同。

