隐刀 / 忍刀
【日文读音】かくしぼうちょう/しのびぼうちょう
【英文名】(light) Scoring (in cooking)
日本料理中的隐刀,是指对炖煮前的食材,在不可见的一侧浅浅地划上刀痕的预处理技法。别名「忍刀(shinobi-bocho)」。典型例子便是炖萝卜。在切成圆块的萝卜底面浅浅地划上十字刀痕后,汤汁便能渗透至中心部位,使表层不致受热过度,从而保持形状完整地完成炖煮。
正如「隐」之名所示,刀痕原则上仅限于盛盘时不显眼的一面。与之相对,「装饰刀」则是在鱼或香菇可见的一面刻上斜纹或格纹刀痕,旨在营造美观。两者意图可谓截然相反。
在寿司店中,炖煮食材的备料以及为配菜根茎类加热的工序中,这种技法也不可或缺。它在使调味均匀渗透的同时,又不损害盛盘的美观,是一项默默支撑全局的刀工。

