再酿酱油
【日文读音】さいしこみしょうゆ
【英文名】Saishikomi Shoyu (Refermented Soy Sauce)
在酱油酿造中通常会加入食盐水来下料,而再酿酱油的特色在于,用酿造好的生酱油代替食盐水再下一次料。经过两阶段酿造的结果,颜色更深一层,并具备浓密的鲜味。1781年(天明元年),玖珂郡柳井津(现山口县柳井市)的高田传兵卫所创制即为开端。最初以「甘露酱油」之名传开,在山口县内如今这一称呼仍很普及,此外还以「刺身酱油」的别名广受喜爱,可谓道出了与生鱼片相宜的称呼。
JAS(日本农林规格)将酱油分为五类,再酿酱油属于其中之一。颜色的深度和鲜味的量都超过浓口酱油。在寿司和生鱼片的场合,有时会被选作佐配白身鱼的酱油,发挥使食材所具风味更加突出的作用。
生产的中心地为山口县,中国地方和九州地方的一部分也散布着酿造作坊。

