重石
【日文读音】おもし
【英文名】Weight Stone
重石(omoshi)——这一以「重物(omori)」或「镇(shizu)」之别名亦为人所知的器具,利用自重所产生的压力来按压对象物。就与寿司的关联而言,值得特书的是押寿司的成形工序。在制作battera或箱寿司时,将醋饭与食材填入木模后,于上面压上重石,使整体均匀受力,从而塑造出美观的形状。这一步骤可谓押寿司制作的核心技术,没有重石便无从成立。
此外,寿司店中姜片(甜醋生姜)等各类腌菜的备料工序也是重石登场之处。从上方施加荷重,可将素材内部的水分逼出体外,同时缩小与外界空气的接触面。材质从河滩的天然石,到用树脂外壳包裹金属芯的加工品,多种多样,依品种与腌渍的进度切换重量乃是铁则。
在味噌酿造的场合,重石对于促进发酵也被视为必不可少,可谓是从根本上支撑日本自古以来发酵食文化的存在。

