装饰配菜
【日文读音】つま
【英文名】tsuma
装饰配菜指的是配置在生鱼片或汤碗旁边的点缀之物的称呼,也常以「tsumamono」这一别称为人所熟知。其主要目的在于增添外观的华丽、营造时令感以及增添香味。广义上可分为ken、tsuma、辛味三类。
- ken:将萝卜或黄瓜等切成细丝,在生鱼片背后高高堆起,或铺在底面作为衬垫。白发萝卜丝为其代表。
- tsuma(狭义):指青紫苏、穗紫苏、花黄瓜、茗荷、滨防风、海萝等配置在生鱼片旁边的叶类或海藻类。
- 辛味:山葵和生姜即属于此类。山葵具有抗菌力,也有助于保持鲜鱼的鲜度。
另外,将时令的叶片或和纸以装饰为目的伴在料理旁的手法称为「ashirai」。在器皿上将叶片或纸张垫在料理底部的情况,则分别称为「敷褄」或「kaishiki」。

