出世鱼
【日文读音】しゅっせうお
【英文名】Shusseuo
指随着身体长大、在各个阶段拥有不同名称的鱼的词语。它取意自江户时期武士每逢元服或升迁便更改名号的习俗,于是把随着成长而更换名称的鱼称为「出世鱼」。在寿司世界里特别受喜爱的出世鱼有鰤鱼、鲈鱼、鲦鱼。其中鲦鱼是不可或缺的寿司料,会随体长切换名称:shinko(4~5cm)→kohada(7~10cm)→nakazumi(13cm左右)→konoshiro(15cm以上)。至于鰤鱼,关东为wakashi→inada→warasa→buri,关西为tsubasu→hamachi→mejiro→buri,各地区的称呼体系迥然不同,这一点也颇具特色。
之所以产生这种名称的区分使用,背景在于:对于生长迅速的鱼种,即便是同一季节捕获的个体,在体格、味道、市场价值上也会出现明显差异,因此买卖现场要求加以区分,这是出于实务上的理由。
由于能令人联想到飞黄腾达的吉利寓意,它在喜庆筵席的料理中颇受重用,寿司也有在出门远行或庆宴场合选用出世鱼寿司料的强烈倾向。另外,金枪鱼虽然也会随成长更换名称,但一般并不被视为出世鱼之列。

