过滤
【日文读音】うらごし
【英文名】Uragoshi (straining)
去除食材中所含的纤维和颗粒,使口感均匀而顺滑的技法称为过滤。这是与法国料理中的蓉(purée)属于相同概念的技术。所用工具是在木框上装有网状网面的专用器具,将放上的食材用木铲推压般地滤过。网面材质除不锈钢外,还使用蚕丝和真马毛,从粗目到极细目种类繁多。据说传统日本料理的板场会常备约20种网目不同的器具,根据食材和料理的成品需要分别使用。
顺带一提,「过滤(uragoshi)」这一名称据说源于利用筛子或笊篱的背面来滤过的方法。
马毛制的网面由于毛尖分叉,能够滤得极为细密,且因食材易于接触空气的构造,也被期待具有衬托甜味的效果。相对地,金属制的器具则在处理百合根、薯类等较硬食材,或含脂肪成分的材料时发挥威力。
在寿司的烹饪现场,它在过滤蛋黄的工序、过滤豆腐以备凉拌的工序,乃至调整梅肉细腻度的用途中都十分实用。在制作甜品的场合,制作栗金团或豆沙时它也是不可或缺的技法。另外,趁食材温热时少量分次操作,被认为是漂亮成品的基本要点。

