【日文读音】おあいそ

【英文名】Oaiso / Check please

「oaiso」是指在寿司店或日本料理店要求结账时会听到的行话。

「愛想（爱想）」是这个词的原义，本来是端出账单的店家说「招待不周，实在抱歉（招待[爱想]不够）」，就开口谈钱的尴尬向客人致歉之意的表达。也就是说，这是出自厨师或店主之口的说法，可以理解为并非由客人一方说出。

若客人说出「oaiso」，可能会被理解为「爱想已尽＝不再来了」，从礼仪角度也有不少声音认为应当避免。改用「结账（okaikei）」或「算账（okanjou）」来表达会更稳妥。

不过在现代「oaiso＝结账」已经在社会上完全普及。实际的寿司店里，即使客人说出这个词也几乎看不到被责怪的场面。它作为构成agari（茶）、murasaki（酱油）、shari（醋饭）等寿司店特有行话文化的一个词，已被广泛接受。